FRANÇAISTraduction de quoi
quoi
[kwa]pronom relatif
(après une préposition) wo(r)... (+ préposition)
ce à quoi je me suis intéressé das, wofür ich mich interessiert habe
de quoi s'agit-il ? worum handelt es sich ?
il ne sait pas de quoi il parle er weiß nicht, wovon er spricht
avoir de quoi faire qqch etwas ou genug haben, um etw zu tun
avoir de quoi manger/ écrire etwas zu essen /zum Schreiben haben
c'est en quoi vous avez tort darin haben Sie Unrecht
nous sommes allés au jardin, après quoi il a fallu rentrer wir sind in den Garten gegangen, woraufhin wir (dann) heimfahren mussten
quoi
[kwa]adverbe interrogatif
was, wo(r)... (+ préposition)
je ne sais pas quoi dire ich weiß nicht, was ich sagen soll
à quoi penses-tu ? woran denkst du ?
à quoi bon ? wozu ?, was nützt das schon ?
quoi de neuf ? was gibts Neues ?
quoi ! tu as encore changé d'avis was ! du hast schon wieder deine Meinung geändert
quoi ? je n'ai pas compris (familier) was ? ich hab dich nicht verstanden
décide-toi, quoi ! (familier) entscheide dich doch !
tu viens ou quoi ? (familier) kommst du oder nicht ?
