FRANÇAISviel
( kompar mehr, superl meiste )Adjektiv ,
vieles
Adjektiv
| 1. | [Menge]
tout le, toute la
die viele Arbeit tout le travail |
| 2. | [Anzahl]
nombreux (f
nombreuses)
die vielen Meinungen les nombreuses opinions |
viel
( kompar mehr, superl meiste )Determinant ,
vieles
Determinant
| 1. | [Menge]
beaucoup de
viel Mühe beaucoup de peine zu viel trop de |
| 2. | [Anzahl]
beaucoup de
viele Kinder beaucoup d'enfants viele Stunden de nombreuses heures |
| 3. | [Ausdruck der Höflichkeit]
vielen Dank! merci beaucoup! viel Spaß ! amuse-toi bien!, amusez-vous bien ! |
viel
( kompar mehr, superl meiste )Adverb ,
vieles
Adverb
| 1. | [gen]
beaucoup
viel trinken boire beaucoup viel besser beaucoup mieux |
| 2. | [von vielen Leuten]
très
viel gefragt très demandé (f demandée) |
viele
Pronomen
beaucoup
vieles
Pronomen
beaucoup de choses
nicht viel
Determinant
ne... pas beaucoup de
nicht viel Geld pas beaucoup d'argent
nicht viel
Adverb
| 1. | [gen]
ne... pas beaucoup
wir gehen nicht viel aus nous ne sortons pas beaucoup |
| 2. | (umgangsprachlich) [nichts] pas grand-chose |
nicht viele
Determinant
ne... pas beaucoup
viel zu viel
Determinant
beaucoup trop de
viel zu viel
Adverb
beaucoup trop
viel zu viele
Determinant
beaucoup trop de
siehe auch zu viel
