FRANÇAISTraduction de schlagen
- [gen] jn schlagen battre qqnjn ins Gesicht schlagen frapper qqn au visagejn eins zu null schlagen battre qqn un à zéro
- [hämmern] ein Loch schlagen faire un troueinen Nagel in die Wand schlagen planter un clou dans le mur
- [befestigen] etw an etw (A) schlagen accrocher qqch à qqch
- [Ball] Conjugaison envoyer
- [legen] Conjugaison mettreetw um etw schlagen envelopper qqch de qqch
- [hinzufügen] etw auf etw (A) schlagen ajouter qqch à qqch
- (hat) [hauen] Conjugaison tapermit etw schlagen frapper avec qqchum sich schlagen donner des coups dans tous les sensgegen etw schlagen
- [klopfen] frapper à qqch
- [aufprallen] cogner contre qqch
- (ist) [sich auswirken] jm auf den Magen schlagen rester sur l'estomac à qqn
- (hat) [Uhr, Glocke] Conjugaison sonner
- (ist) [ähneln] nach jm schlagen ressembler à qqn
- (hat) [Herz] Conjugaison battre
- (hat, ist) [Bombe, Blitz] in etw (A) schlagen tomber sur qqch
- (ist) [Flamme] aus etw schlagen jaillir de qqch
