ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de meinen

  

meinen

transitives Verb Conjugaison
  1. [denken]    Conjugaison penser
  2. [glauben]    Conjugaison croire
  3. [sagen]    Conjugaison dire
      etw zu jm meinen   dire qqch à qqn
      was meinst du dazu?   qu'en dis-tu?
      wie meinen Sie das?   que voulez-vous dire?
      so war das nicht gemeint   ce n'est pas ce que je voulais dire
      etw ironisch/wörtlich /böse meinen   dire qqch ironiquement /au sens propre/méchamment
  4. [im Auge haben]
      jn meinen   viser qqn
      es gut/ehrlich mit jm meinen   vouloir du bien à/agir honnêtement envers qqn
  

meinen

intransitives Verb Conjugaison
  wie Sie meinen   comme vous voulez
  ich meine ja nur!   ce que j'en dis!

Mots proches

meinen
-
meiner
-
meinerseits
-
meinesgleichen
-
meinetwegen
-
meinetwillen
-
Meilenstein
-
meilenweit
-
mein
-
meine
-
Meineid
-

Cherchez l'intrus !