ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de ausbrechen

  

ausbrechen

(perf hat/ist ausgebrochen) (unregelmäßig, ist)
intransitives Verb Conjugaison
  1. [fliehen]    Conjugaison s'échapper
      aus etw ausbrechen
    1. [gen]   s'échapper de qqch
    2. [Häftling]   s'évader de qqch
  2. [entstehen - Krieg, Streit]    Conjugaison éclater
    [ - Krankheit, Feuer]    Conjugaison se déclarer
    [ - Vulkan]   entrer en éruption
    [ - Panik]    Conjugaison se déclencher
  3. [verfallen]
      in Jubel / Tränen ausbrechen   éclater de joie / en sanglots
  

ausbrechen

(perf hat/ist ausgebrochen) (unregelmäßig)
transitives Verb Conjugaison
(hat) [herausbrechen]    Conjugaison arracher

Mots proches

Comment dit-on « Salut ! Ça va ? » ?