LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Allemand > échapper
FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de échapper

  

échapper

 [eʃape]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [se soustraire]
      échapper à qqn   jm entkommen
      échapper à qqch    einer Sache (D) entgehen
  2. [passer inaperçu]
      échapper à qqn   jm entgehen
  3. [être incompréhensible]
      ça m'échappe   da geht mir was ab
  4. [involontairement]
      ça m'a échappé   das ist mir herausgerutscht
  5. [glisser]
      échapper des mains à qqn   jm aus den Händen entgleiten
  

échapper

 [eʃape]
verbe transitif Conjugaison
(locution)
  l'échapper belle   mit dem Schrecken davonkommen
  

s'échapper

verbe pronominal Conjugaison
  1. [s'évader]    Conjugaison entfliehen
      s'échapper de qqch   aus etw ausbrechen
  2. [gaz, eau]
      s'échapper de   entweichen aus

Mots proches

échapper
-
écharde
-
écharpe
-
écharper
-
échasse
-
échassier
-
échantillon
-
échantillonnage
-
échappatoire
-
échappé
-
échappement
-
Dictionnaire de français

Choisissez le verbe correct :


Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse