LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Allemand-Français > aufschlagen
ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de aufschlagen

  

aufschlagen

(perf hat/ist aufgeschlagen) (unregelmäßig, hat)
transitives Verb Conjugaison
  1. [öffnen]    Conjugaison ouvrir
  2. [Schale, Eis]    Conjugaison casser
  3. [verletzen]
      sich (D) etw aufschlagen   s'ouvrir qqch
      seinem Gegner die Lippe aufschlagen   entailler les lèvres de son adversaire
  4. [aufbauen]    Conjugaison installer
    [Zelt]    Conjugaison planter
  5. [dazurechnen]
      10 DM auf etw (A) aufschlagen   augmenter qqch de 10 DM
  

aufschlagen

(perf hat/ist aufgeschlagen) (unregelmäßig)
intransitives Verb Conjugaison
  1. (ist) [aufprallen]    Conjugaison rebondir
  2. (hat) Sport    Conjugaison servir

Mots proches

aufschlagen
-
aufschließen
-
aufschlitzen
-
Aufschluss
-
aufschlüsseln
-
aufschlussreich
-
aufschauen
-
aufscheuchen
-
aufschieben
-
aufschießen
-
Aufschlag
-

Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse