À l'aube d'une nouvelle législature commençant en décembre, cette consultation ne permet pas de prévoir des choix particuliers sur l'avenir national. Il faut dire que les décisions importantes interviennent lors des votations populaires sur initiatives. Il ne semble pas en tout cas que soit en danger la « formule magique » qui veut que, dans le cadre de la « démocratie de concordance », les 7 conseillers fédéraux soient choisis à la quasi-proportionnelle au sein des partis de la coalition.

Chrono. : 22/10.

Liechtenstein

Les autorités de la principauté ont dû soumettre une deuxième fois au corps électoral la décision d'entrée dans l'EEE. Le rejet de l'adhésion à l'EEE par la Suisse, liée au Liechtenstein par des accords financiers et douaniers, avait en effet empêché sa mise en vigueur. La révision de ces accords les a rendus compatibles avec les règles de l'EEE, ce qui a permis une seconde consultation le 9 avril (55,9 % de « oui » contre 55,8 % de « non » le 13 décembre 1992). Cette confirmation permet à la principauté de conserver les avantages de son partenariat avec la Suisse (les deux pays utilisent la même monnaie) tout en commerçant librement avec les pays de l'EEE.

Jean Rohr