Les deux grands vainqueurs de la saison sur le plan individuel sont justement l'Italien Gustavo Thöni, un bel athlète de vingt ans, au style d'une perfection achevée, qui a surtout affirmé d'étonnants progrès en descente. Les experts voient en lui un champion de la trempe d'un Jean-Claude Killy, capable de s'imposer dans les trois épreuves aux Jeux de Sapporo, qui auront lieu l'an prochain ; et l'Autrichienne Anne-Marie Pröll, dix-huit ans, skieuse très complète, dotée d'un robuste tempérament, ce qui lui a permis de rester en bonne condition physique tout le long d'une saison particulièrement harassante.

La Coupe du monde, qui éclipse le reste du ski, ne doit pas faire oublier l'extraordinaire série de performances de Jean-Noël Augert en slalom spécial, un des faits marquants de cette saison.

Coupe du monde de ski alpin

Messieurs

Slalom spécial : 1. J.-N. Augert (F) 75 pts ; 2. G. Thöni (I) 70 pts ; 3. T. Palmer (USA) 60 pts.

Slalom géant : 1. P. Russel (F) 70 pts ; 2. G. Thöni (I) 70 pts ; 3. E. Bruggmann (CH) 65 pts.

Descente : 1. B. Russi (CH) 70 pts ; 2. B. Orcel (F) 60 pts ; 3. K. Cordin (A) 56 pts.

Classement général : 1. G. Thöni (I) 155 pts ; 2. H. Duvillard (F) 135 pts ; 3. P. Russel (F) 125 pts ; 4. J.-N. Augert (F) 107 pts ; 5. B. Russi (CH) 95 pts ; 6. E. Bruggmann (CH) 94 pts.

Dames

Slalom spécial : 1. B. Lafforgue (F) 70 pts ; 2. B. Clifford (CDN) 70 pts ; 3. A.-M. Pröll (A) 65 pts.

Slalom géant : 1. A.-M. Pröll (A) 75 pts ; 2. M. Jacot (F) 70 pts ; 3. F. Macchi (F) 65 pts.

Descente : 1. A.-M. Pröll (A) 70 pts ; 2. W. Drexel (A) 60 pts ; 3. F. Macchi (F) 56 pts.

Classement général : 1. A.-M. Pröll (A) 210 pts ; 2. M. Jacot (F) 177 pts ; 3. I. Mir (F) 133 pts ; 4. W. Drexel (A) 124 pts ; 5. F. Macchi (F) 122 pts ; 6. B. Lafforgue (F) 112 pts.

Coupe des nations
Messieurs et dames

1. France 1 333 pts ; 2. Autriche 893 pts ; 3. Suisse 394 pts ; 4. USA 359 pts ; 5. Allemagne de l'Ouest 241 pts ; 6. Italie 226 pts.

Champions de France 1971

Messieurs

Slalom spécial : Patrick Russel.

Slalom géant : Patrick Russel.

Descente : Henri Duvillard.

Combiné : Alain Penz.

Dames

Slalom spécial : Marilyn Cochran (USA).

Slalom géant : Marilyn Cochran (USA).

Descente : Jacqueline Rouvier.

Combiné : Marilyn Cochran (USA). (Pour la première fois, les championnats de France étaient ouverts aux étrangers.)

Courses internationales

Messieurs

SESTRIÈRE
Italie (12-13 décembre 1970)
Slalom spécial : P. Russel (F).
Descente : H. Duvillard (F).

VAL-D'ISÈRE
(16-20 décembre 1970)
Slalom géant : P. Russel (F).
Descente : K. Cordin (A).

BERCHTESGADEN
Allemagne de l'Ouest (5-6 janvier 1971)
Slalom spécial : J.-N. Augert (F).
Slalom géant : E. Bruggmann (CH).

MADONNA DI CAMPIGLIO
Italie (9-11 janvier 1971)
Slalom spécial : G. Thöni (I).
Slalom géant : H. Duvillard (F).

ADELBODEN
Suisse (18 janvier 1971)
Slalom géant : P. Russel (F).

KITZBÜHEL
Autriche (23-24 janvier 1971)
1^er slalom spécial : J.-N. Augert (F) ;
2^e slalom spécial : J.-N. Augert (F).

MEGÈVE
(29-31 janvier 1971)
Slalom spécial : J.-N. Augert (F).
1^re descente : B. Russi (CH) ;
2^e descente : J.-D. Daetwyler (CH).

CRANS-MONTANA
Suisse (5-6 janvier 1971)
Slalom géant : H. Duvillard (F).

MÜRREN
Suisse (7 janvier 1971)
Slalom spécial : J.-N. Augert (F).

MONT-SAINTE-ANNE
Canada (5-7 février 1971)
Slalom spécial : P. Russel (F).
Slalom géant : B. Russi (CH).

SUGARLOAF
USA (18-21 février 1971)
Slalom spécial : G. Thöni (I).
1^re descente : B. Russi (CH) ;
2^e descente : S. Anzi (I).

HEAVENLY VALLEY
USA (26-27 février 1971)
Slalom spécial : G. Thöni (I).
Slalom géant : G. Thöni (I).

ARE
Suède (13-14 mars 1971)
Slalom spécial : J.-N. Augert (F).
Slalom géant : D. Zwilling (A).

Dames

BARDONNÈCHE
Italie (12-13 décembre 1970)
Slalom spécial : M. Jacot (F).
Descente : F. Macchi (F).

VAL-D'ISÈRE
(18-19 décembre 1970)
Slalom spécial : B. Clifford (CDN).
Descente : I. Mir (F).

MARIBOR
Yougoslavie (4-5 janvier 1971)
Slalom spécial : A.-M. Pröll (A).
Slalom géant : F. Macchi (F).

OBERSTAUFEN
Allemagne de l'Ouest (8-9 janvier 1971)
Slalom spécial : M. Jacot (F).
Slalom géant : M. Jacot (F).