FRANÇAISTraduction de planter
- [arbre] (ein)pflanzen
- [terrain] planter qqch de qqch etw mit etw bepflanzen
- [enfoncer - clou] Conjugaison einschlagen[ - pieu] einrammenplanter un couteau dans le dos de qqn jm ein Messer in den Rücken stoßenplanter ses griffes/ dents dans qqch seine Krallen /Zähne in etw (A) schlagen
- [tente] Conjugaison aufschlagen
- (figuré) [décor] Conjugaison schildern
- (familier & figuré) [laisser tomber] planter là stehen lassen, im Stich lassenrester planté (qq part) (irgendwo)(dumm) rumstehentout planter (là) den Krempel hinschmeißen
- (figuré) [chapeau, baiser] Conjugaison drückenplanter son regard dans celui de qqn jm geradeheraus in die Augen sehen
- [se camper] se planter devant qqn sich vor jm aufbauen
- (familier) [avoir un accident] einen Unfall bauense planter en voiture einen Autounfall bauen
- (familier) [se tromper] Conjugaison danebenliegen, falsch liegense planter (à un examen) durchfallen
