couper
[kupe]verbe transitif Conjugaison
1. | [matériau, cheveux] Conjugaison schneiden |
2. | [vêtement, tissu] Conjugaison zuschneiden |
3. | [gaz, eau, électricité] Conjugaison abstellen |
4. | [communication téléphonique] Conjugaison abbrechen |
5. | informatique (Textbausteine) ausschneiden |
6. | [enlever] herausschneiden |
7. | [mélanger] Conjugaison verdünnen |
8. | [aux cartes] mit Trumpf stechen |
couper
[kupe]verbe intransitif Conjugaison
1. | [être tranchant] Conjugaison schneiden |
2. | [prendre un raccourci] Conjugaison abschneiden |
3. | [aux cartes] Conjugaison abheben |
4. | (familier)
[échapper]
couper à qqch einer Sache (D) entkommen |
se couper
verbe pronominal Conjugaison
1. | [se blesser, se croiser] sich schneiden |
2. | [s'isoler]
se couperdu monde sich von der Welt abkapseln |
3. | (familier) [se contredire] sich verraten |