Accueil > langue française > dictionnaire > pincer v.t. - pincer v.i. - être pincé v.pass.

pincer

verbe transitif Conjugaison

(radical expressif pints-, évoquant une saisie rapide)

  • 1. Prendre quelque chose, le saisir, le serrer entre deux doigts, entre les deux branches d'un instrument, entre deux choses qui se resserrent : Si tu pinces le tuyau, l'eau ne coule plus.
  • 2. Serrer un peu la peau de quelqu'un entre les doigts, en faisant mal : Un écolier qui pince son voisin.
  • 3. Serrer quelqu'un, une partie de son corps en lui faisant mal, entre deux éléments qui se resserrent : La porte lui a pincé un doigt.

    Synonyme :

    coincer

  • 4. Affecter douloureusement quelqu'un, son visage, etc., en parlant du froid : Le vent glacial nous pinçait les joues.

    Synonymes :

    brûler - piquer

  • 5. Familier. Prendre quelqu'un en faute, sur le fait : Il s'est fait pincer en train de frauder.

    Synonymes :

    choper (familier) - coincer (familier) - épingler (familier) - piquer (familier) - prendre

  • 6. Familier. Arrêter un voleur, un malfaiteur : Se faire pincer sur les lieux du vol.
  • 7. Pratiquer le pincement d'un rameau.
  • 8. Approcher l'éperon des flancs du cheval, sans donner de coup ni appuyer.
  • 9. Mettre en vibration une corde en l'accrochant soit avec les doigts, soit avec un médiator ou par l'intermédiaire d'un mécanisme (sautereau du clavecin) : Pincer les cordes d'un instrument de musique.

être pincé

verbe passif

  • 1. Familier. Être épris de quelqu'un.
  • 2. Être hautain, dédaigneux : Un air pincé.

Expressions avec pincer

pincer

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. En pincer pour quelqu'un,

    en être amoureux.
  • Pincer la taille,

    en parlant d'un vêtement, la serrer, la marquer nettement.
  • Pincer les lèvres,

    les rapprocher en les serrant pour manifester un sentiment de rejet, de mécontentement.
  • Pincer son français,

    en Belgique, parler pointu.

pincer

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Ça pince,

    il fait très froid.

être pincé

verbe passif

  • Lèvres pincées,

    lèvres minces et serrées donnant à la physionomie quelque chose de sec, de dédaigneux.
  • Tension pincée,

    tension artérielle dont la maximale et la minimale sont rapprochées.

Homonymes des variantes de pincer



    pinçons

  • pinson nom masculin

Difficultés de pincer


  • CONJUGAISON

    Le c devient ç devant a et o : je pince, nous pinçons ; il pinça.

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :