Accueil > langue française > dictionnaire > confiance n.f.

confiance

nom féminin

(latin confidentia, avec l'influence de l'ancien français fiance, foi)

  • 1. Assurance, hardiesse, courage qui vient de la conscience qu'on a de sa valeur, de sa chance : Faire face aux difficultés avec confiance.

    Synonymes :

    espérance - foi

    Contraires :

    anxiété - appréhension - crainte - doute

  • 2. Sentiment de quelqu'un qui se fie entièrement à quelqu'un d'autre, à quelque chose : Notre amitié est fondée sur une confiance réciproque.

    Synonyme :

    crédit

    Contraires :

    défiance - méfiance - suspicion

  • 3. Sentiment d'assurance, de sécurité qu'inspire au public la stabilité des affaires, de la situation politique : La confiance des épargnants envers l'État.

    Contraires :

    anxiété - crainte

  • Droit

    4. Appui donné au gouvernement par la majorité du Parlement.

Expressions avec confiance

  • Avoir confiance en quelqu'un, en quelque chose,

    se fier entièrement à eux.
  • Avoir la confiance de quelqu'un,

    lui inspirer un sentiment de confiance.
  • Confiance en soi,

    sentiment, conscience que l'on a de sa propre valeur et dans lesquels on puise une certaine assurance.
  • De confiance,

    accompli sans hésitation, sans défiance ; en qui on peut avoir confiance.
  • Donner, inspirer confiance à quelqu'un,

    le rendre confiant.
  • En (toute) confiance,

    sans craindre d'être trompé ou mal servi.
  • Faire confiance à, mettre sa confiance en,

    considérer quelqu'un, quelque chose comme digne de la confiance qu'on lui accorde ; se remettre entre les mains de quelqu'un.
  • Familier et ironique. Faire confiance à quelqu'un,

    savoir ce dont il est capable dans une circonstance donnée.
  • Perdre confiance,

    cesser d'avoir confiance.
  • Droit

    Question de confiance,

    procédure déclenchée sur l'initiative du chef d'un gouvernement parlementaire, en vue de faire adopter par une assemblée législative un ordre du jour favorable à la politique gouvernementale ou à un projet de loi. (Le refus de la confiance implique soit la démission du gouvernement, soit la dissolution de l'assemblée et le recours à de nouvelles élections.)
  • Statistique

    Intervalle de confiance,

    intervalle [t1, t2] des valeurs d'un paramètre t à estimer, tel que la probabilité pour que t appartienne à cet intervalle soit égale à 1 − α, 1 − α étant un nombre fixé positif et inférieur à 1, appelé niveau de confiance.

Difficultés de confiance


  • CONSTRUCTION

    Avoir confiance en, dans. J'ai confiance en vous. Il a confiance en l'avenir ou dans l'avenir.
    remarque
    On dit aussi : mettre sa confiance en ou dans.

    Faire confiance à. Faire confiance aux médecins, à la médecine.
    remarque
    On dit aussi : accorder sa confiance à qqn.


Citations avec confiance


  • Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline (Courbevoie 1894-Meudon 1961)
    Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
    Voyage au bout de la nuit, Gallimard
  • André Chamson (Nîmes 1900-Paris 1983)
    Académie française, 1956
    Il ne faut jamais faire confiance à l'avenir. Il ne le mérite pas.
    On ne voit pas les cœurs, Gallimard
  • Maurice Donnay (Paris 1859-Paris 1945)
    Académie française, 1907
    On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance C'est dangereux.
    Georgette Lemeunier, Fasquelle
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    […] La confiance des petits exalte l'homme de caractère.
    Le Fil de l'épée, Plon
  • Baltasar Gracián y Morales (Belmonte 1601-Tarazona 1658)
    Bien crédule est celui qui ne ment jamais, bien confiant celui qui jamais ne trompe.
    Cree mucho el que nunca miente y confía mucho el que nunca engaña.
    Oráculo manual y arte de prudencia
  • Panait Istrati (Brăila 1884-Bucarest 1935)
    C'est faire confiance à la vie, que se mesurer avec l'impossible.
    Pour avoir aimé la terre, Denoël
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    On peut, à force de confiance, mettre quelqu'un dans l'impossibilité de nous tromper.
    Carnets
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    On se fie à un honnête homme, comme on se fie à un banquier riche.
    Mes pensées
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
    Carnets, Gallimard
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Il y a un démon qui a nom confiance.
    Don Juan, IV, 1 , Gallimard
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    La confiance est une des possibilités divines de l'homme.
    Service inutile, Gallimard
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Un homme qui ne se fie pas à soi-même ne se fie jamais véritablement à personne.
    Mémoires
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Savoir se fier est une qualité très rare, et qui marque autant un esprit élevé au-dessus du commun.
    Mémoires
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    L'on est plus souvent dupe par la défiance que par la confiance.
    Mémoires

Mots proches

Lequel de ces mots prend deux « n » ?