En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

ton

[tɔ̃]
nom masculin
1. [gén]   tono m
 de bon ton   :  une éducation de bon ton   una buona educazione,  des vêtements de bon ton   vestiti raffinati
 il est de bon ton de (+ infinitif)   è opportuno (+ infinitif)
 je vous prie de le prendre sur un autre ton !   vi prego di prenderlo su un altro tono!
 ne me parlez pas sur ce ton !   non mi parli con questo tono!
 dire/répéter qqch sur tous les tons   dire/ripetere qc in tutti i modi
2. [couleur, musique ]   tonalità f inv
 donner le ton musique   dare il la
[servir de modèle]   dare il tono