En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Chinois

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabe

Mots proches

  

ton, ta, tes


adjectif possessif
你的 [nǐde]
 ton numéro de téléphone 你的电话号码 [nǐde diànhuà hàomǎ]
 ta mère 你母亲 [nǐ mǔqin]
 tes parents 你的父母 [nǐde fùmǔ]
 ton armoire 你的衣橱 [nǐde yīchú]


  

ton


nom masculin
1.(hauteur de la voix)
声调 [shēngdiào]
 je n'aime pas le ton de sa voix 我不喜欢他的声调 [wǒ bù xǐhuān tāde shēngdiào]
2.(intonation)
语气 [yǔqì]
 parler d'un ton sec 以一种生硬的语气说话 [yǐ yì zhǒng shēngyìng de yǔqì shuōhuà]
 dire qqch sur le ton de la plaisanterie 说某事是开玩笑的 [shuō mǒushì shì kāiwánxiào de]
 ne me parle pas sur ce ton ! 别用这种语气对我说话! [bié yòng zhè zhǒng yǔqì duì wǒ shuōhuà!]
3.MUS
[diào]
 donner le ton 定调 [dìngdiào]
4.(couleur)
色调 [sèdiào]
 je n'aime pas les tons trop vifs 我不喜欢太鲜艳的色调 [wǒ bù xǐhuān tài xiānyàn de sèdiào]