En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

sec

( f sèche ) [sɛk, , sɛʃ]
adjectif
1. [sans humidité - bois, climat]   secco (f secca mpl  secchi fpl  secche)
[ - linge]   asciutto (f asciutta)
2. [séché]   secco (f secca mpl  secchi fpl  secche)
 raisins secs   uva passa
 un petit vieillard tout sec   un vecchietto rinsecchito
 avoir les cheveux secs [abîmés]   avere i capelli secchi
[non mouillés]   avere i capelli asciutti
3. [sans additif]   liscio (f liscia mpl  lisci fpl  lisce)
4. [sans douceur - vin]   secco (f secca mpl  secchi fpl  secche)
[ - ton]   brusco (f brusca mpl  bruschi fpl  brusche)
[ - cœur]   arido (f arida)
5. [austère]   rigido (f rigida)
6. [mince]   secco (f secca mpl  secchi fpl  secche)
7. (locution)
 être ou rester sec (sur un sujet)   rimanere ou restare senza parole (a proposito di qc)


  

sec


adverbe
1. [beaucoup]   forte
2. [rudement et rapidement]   bruscamente
 démarrer sec   partire bruscamente
 aussi sec (familier)   di botto


  

sec


nom masculin
[endroit sans humidité]   asciutto m, secco m
 tenir qqch au sec   tenere qc all'asciutto
 être à sec [sans eau]   essere a secco
[sans argent]   essere al verde


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.