où
[u]pronom relatif
1. | [spatial]
dove
partout où vous irez ovunque andrete où que (+ subjonctif) ovunque (+ subjonctif), où que vous alliez ovunque andiate |
2. | [temporel]
in cui
le jour où je suis allé au cinéma il giorno in cui sono andato al cinema |
où
[u]adverbe
1. | [spatial]
dove
je vais où je veux vado dove voglio |
2. | [temporel]
(il momento ou
punto) in cui
là où je ne vous suis plus, c'est lorsque vous dites... non mi è chiaro quando dice... |
où
[u]adverbe interrogatif
dove
où vas-tu ? dove vai?
où est la voiture ? dov'è la macchina?
dites-moi où il est allé ditemi dov'è andato
Dieu sait où
locution adverbiale
dio sa dove
il est parti dieu sait où dove se n'è andato, solo dio lo sa
d'où
locution adverbiale
da dove
d'où on conclut que... da ciò si deduce che...