FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

noir

( f noire ) [nwaʀ]
adjectif
1. [généralement]   nero (f nera)
 être noir (de) [sale]   essere sporco (di)
2. [obscur, sombre]   buio (f buia)
  lunettes noir es   occhiali da sole ou scuri
3. [méchant - âme, intentions]   nero (f nera)
[ - regard]   torvo (f torva)
4. [macabre - humour, magie, messe]   nero (f nera)
[ - roman, film]   noir (invariable)
5. (familier) [ivre]   sbronzo (f sbronza)


  

Noir, Noire


nom masculin, nom féminin
  nero m, nera f

  

noir


nom masculin
1. [couleur]   nero m
2. [obscurité]   buio m
3. (locution)
 broyer du noir   essere giù ou malinconico (f malinconica mpl  malinconici fpl  malinconiche)
 noir sur blanc   nero su bianco
 voir tout en noir (figuré)   vedere tutto nero


  

noire


nom féminin
musique   semiminima f


  

au noir


locution adverbiale & locution adjectivale
  in nero
 le travail au noir   il lavoro nero


Mots proches

Quelle est la résidence officielle du président de la République italienne ?