En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

gueule

[gɶl]
nom féminin
1. [d'animal]   bocca f, bocche pl, fauci fpl
 se jeter dans la gueule du loup (figuré)   gettarsi in bocca al lupo
2. (très familier) [d'homme]   bocca f, bocche pl
 ta gueule !   sta' zitto!
 grande gueule   sbruffone m, sbruffona f
3. (familier) [visage]   faccia f, facce pl, muso m
 avoir une bonne gueule   avere una faccia simpatica
4. [ouverture - de tunnel]   imbocco m, imbocchi pl
[ - de canon]   bocca f, bocche pl
5. (locution & familier)
 avoir la gueule de bois   avere i postumi della sbornia
 casser la gueule à qqn (très familier)   spaccare il muso ou la faccia a qn
 faire la gueule (familier)   fare il muso ou il broncio
 se casser la gueule (très familier) [tomber]   cadere