En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

faute

[fot]
nom féminin
1. [erreur]   sbaglio m, errore m
 faire une faute   fare un errore
 faute de calcul/d'orthographe   errore di calcolo/di ortografia
 faute de frappe   errore di battitura
 faute de goût   mancanza f di gusto
 faute d'inattention   errore di disattenzione
2. [méfait, infraction]   colpa f
 prendre en faute   cogliere in fallo
 faute professionnelle   inadempienza f professionale
3. sport   fallo m
4. [responsabilité]   colpa f
 de ma/sa etc. faute   per colpa mia/sua etc.
 par la faute de qqn   per colpa di qn,  tout ceci est arrivé par sa faute   tutto questo è successo per colpa sua
 rejeter la faute sur qqn   dare la colpa a qn


  

faute de


locution prépositionnelle
  in/per mancanza di


  

faute de mieux


locution adverbiale
  in mancanza di meglio


  

sans faute


locution adjectivale
  perfetto (f perfetta)

  

sans faute


locution adverbiale
  senz'altro