En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

justifier


verbe transitif Conjugaison
1.(excuser, légitimer)
说明理由 [shuōmíng lǐyóu]
 pouvez-vous justifier votre choix ? 您能说明一下您所作选择的理由吗? [nín néng shuōmíng yí xià nín suǒ zuò xuǎnzé de lǐyóu ma?]
 des craintes justifiées 有理由的恐惧 [yóu lǐyóu de kǒngjù]
2.(apporter la preuve matérielle)
证明 [zhèngmíng]
 il devra justifier qu'il était absent ce jour-là 他需要证明自己那天不在场 [tā xūyào zhèngmíng zìjǐ nàtiān bùzài chǎng]
 justifier de 证明…… [zhèngmíng…]
3.INFORM
调整 [tiáozhěng]
 justifier à gauche/à droite 向左/向右调整 [xiàngzuǒ/xiàngyòu tiáozhěng]
 la fin justifie les moyens 为达目的可以不择手段 [wèi dá mùdì kéyǐ bùzé shǒuduàn]



  

se justifier


verbe pronominal Conjugaison
1.(légitimer)
为自己辩解 [wèi zìjǐ biànjiě]
 c'est en vain que j'ai tenté de me justifier 我试图为自己辩解,却没有成功 [wǒ shìtú wèi zìjǐ biànjiě, què méiyǒu chénggōng]
2.(être fondé)
有根据 [yǒu gēnjù]
 ce prix ne se justifie pas 这个价钱是站不住脚的 [zhè ge jiàqian shì zhànbuzhù jiǎo de]