En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

extérieur, extérieure


adjectif
1.(du dehors)
外面的 [wàimian de]
 le monde extérieur 外面的世界 [wàimian de shìjiè]
 des bruits extérieurs 外面的声音 [wàimian de shēngyīn]
2.(externe)
外面的 [wàimian de]
 un escalier extérieur 屋外的楼梯 [wūwài de lóutī]
 une poche extérieure 外面的衣袋 [wàimian de yīdài]
3.(en dehors de l'individu)
外部的 [wàibù de]
 le monde extérieur 外部世界 [wàibù shìjiè]
4.(manifeste)
外部特征 [wàibù tèzhēng]
 des signes extérieurs de richesse 富裕的外部特征 [fùyù de wàibù tèzhēng]
5.(étranger)
外国的 [wàiguó de]
 la politique extérieure 对外政策 [duìwài zhèngcè]



  

extérieur


nom masculin
外面 [wàimian]
 cette pièce communique avec l'extérieur par une porte-fenêtre 这个房间通过落地窗跟外面相通 [zhè ge fángjiān tōngguò luòdìchuāng gēn wàimian xiāngtōng]


  

à l'extérieur


locution prépositionnelle
在外面 [zài wàimian]
 ne restez pas à l'extérieur 别呆在外面 [bié dāizài wàimian]


  

à l'extérieur de


locution prépositionnelle
在……外面 [zài… wàimian]
 déménager à l'extérieur de Paris 搬出巴黎 [bānchū Bālí]


  

de l'extérieur


locution adjectivale
& locution adverbiale
从外面 [cóng wàimian]
 inviter des gens de l'extérieur 从外面邀请一些人 [cóng wàimian yāoqǐng yìxiē rén]
 regarder de l'extérieur 从外面看 [cóng wàimian kàn]