En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

secouer

[səkwe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[agiter]    
رَجَّ (–ُ)

 secouer un arbre    
رَجَّ شَجَرةً

 secouer un flacon    
رَجَّ حُنْجورًا

2.
[hocher, remuer, ébranler]    
هَزَّ (–ُ)

 secouer la tête    
هَزَّ رَأْسَهُ

 ces nouvelles l'ont secoué    
هَزَّتْهُ هَذِهِ اﻷَنْباءُ

3.
fam [réprimander]    
وَبَّخَ

 il faut le secouer pour qu'il travaille    
عَلَيْكَ أَنْ تُوَبِّخَهُ لِكي يَعْمَلَ



  

se secouer


verbe pronominal Conjugaison
famتَحَرَّكَ
 secoue-toi, au travail !    
تَحَرَّكْ، إلى العَمَلِ!