En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

saisir

[seziʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[attraper]    
أَمْسَكَ بِ

 saisir un ballon    
الْتَقَطَ كُرةً

 saisir un outil    
أَمْسَكَ بِأداةٍ

 saisir qqn par le bras    
أَمْسَكَ فُﻻنًا بِذِراعِهِ

2.
fig [attraper]    
انْتَهَزَ

 saisir sa chance    
اغْتَنَمَ فُرْصَتَهُ

 saisir une occasion    
انْتَهَزَ فُرْصةً

3.
[comprendre]    
فَهِمَ (–َ)

4.
[DR]    
حَجَزَ عَلى (–ِ)

 saisir des biens    
حَجَزَ عَلى أَمْﻻكٍ

 la police a saisi de la cocaïne    
ضَبَطَتِ الشُّرْطةُ كَمّيّةً مِنَ الكوكايين

5.
[INFORM]    
أدْخَلَ في الحاسوبِ

 saisir des données    
أدْخَلَ بَياناتٍ في الحاسوبِ

 saisir un texte    
أدْخَلَ نَصًّا في الحاسوبِ