En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

reprendre

[ʀəpʀɑ̃dʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[récupérer, recouvrer]    
اسْتَرْجَعَ

 il a repris son argent    
اسْتَرْجَعَ مالَهُ

 reprendre courage    
اسْتَرْجَعَ شَجاعَتَهُ

 reprendre des forces    
اسْتَرْجَعَ قِواهُ

2.
[se resservir]    
تَناوَلَ المَزيدَ

 reprendre de qqch    
تَناوَلَ المَزيدَ مِنْ شَيْءٍ

 je peux reprendre du gâteau ?    
هَلْ لي بِقِطْعةٍ ثانيةٍ مِنَ الحَلْوى؟

3.
[recommencer, poursuivre]    
اسْتَأْنَفَ

 reprendre ses études    
اسْتَأْنَفَ دِراستَهُ

 reprendre la route    
أَكْمَلَ الطَّريقَ

 reprendre le travail    
اسْتَأْنَفَ العَمَلَ


  

reprendre


verbe intransitif Conjugaison
1.
[redevenir actif]    
تَعافى

 l'économie reprend    
اﻻقْتِصادُ يتعافى

2.
[recommencer]    
عادَ (–ُ)

 les cours reprennent au mois de septembre    
تُسْتأْنَفٌ الدُّروسُ في شَهْرِ أيْلولَ

 les orages ont repris    
عادَتِ العَواصِفُ