montrer

[mɔ̃tʀe]
verbe transitif Conjugaison

1.	[faire voir, présenter, expliquer] أَرى (–ِ) montrer qqch à qqn أَرى شَيْئًا لِفُﻻنٍ (–ِ) montre-moi comment faire أَرِني كَيفَ أفْعَلُ

2.	[désigner] دلَّ (–ُ) montrer le chemin دَلَّ عَلى الطَّريقِ montrer qqn du doigt دَلَّ عَلى فُﻻنٍ بِاﻹصْبَعِ

3.	[manifester, démontrer] أَظْهََرَ montrer sa joie أَظْهَرَ فَرَحَهُ je vais vous montrer que j'ai raison سَأُظْهِرُ لَكُم أَنَّني مُحِقٌّ

se montrer

verbe pronominal Conjugaison

1.	[se faire voir] بانَ (–ِ) elle s'est montrée au balcon بانََتْ عَلى الشُّرْْفةِ le soleil a fini par se montrer وَأَخيرًا بانَتِ الشََّمْسُ

2.	[se présenter] ظََهَرَ (–َ) il n'hésite pas à se montrer tel qu'il est ﻻ يَتَرَدَََّدُ بِأَنْ يَظْهَرَ كَما هوَ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.