En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

marcher

[maʀʃe]
verbe intransitif Conjugaison
1.
[se déplacer à pied]    
مَشَى (–ِ)

 marcher vite    
مَشَى بِسُرْعةٍ

 marcher à quatre pattes    
دَبَّ عَلى اﻷَرْبَعِ

 marcher dans qqch    
مَشَى في شَيْءٍ

 marcher sur qqch    
وَطأَ شَيْئًا

2.
[fonctionner]    
عَمِلَ (–َ)

 la radio ne marche pas    
الرّاديو ﻻ يَعْمَلُ

 faire marcher qqch    
أَدارَ شَيْئًا

 marcher à l'électricité    
عَمِلَ عَلى الكَهْرَباءِ

3.
[être d'accord]    
اتَّفَقَ

 ça n'a jamais marché entre eux    
لَمْ يَكونوا أَبَدًا مُتَّفِقَيْنِ

 ça marche    
اتَّفَقْنا

4.
[réussir]    
نَجَحَ (–َ)

 leur mariage marche très bien    
زَواجُهُمْ ناجِحٌ جِدًّا

 faire marcher qqn    
ضَحِكَ عَلى فُﻻنٍ