En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

lier

[lje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[attacher]    
رَبَطَ (–ِ)

 l'intérêt nous lie    
تَرْبِطُنا المَصْلَحةُ

 être lié par    
ارْتَبَطَ بِ

 il est lié par un serment    
ارْتَبَطَ بِعَهْدٍ

 lier qqch à    
رَبَطَ شَيْئًا بِ

 lier qqn à    
رَبَطَ فُﻻنًا بِ

 lier la cause à l'effet    
رَبَطَ السَّبَبَ بالمُسَبَّبِ

 cette maison est liée à mon enfance    
يَرْتَبِطُ هَذا المَنْزِلُ بِذِكْرَياتِ طُفولتي

2.
[commencer]    
عَقَدَ (–ِ)

 lier amitié avec qqn    
عَقَدَ صَداقةً مَعْ فُﻻنٍ

3.
[CULIN]    
عَقَّدَ

 lier une sauce    
عَقَّدََ مَرَقةً



  

se lier


verbe pronominal Conjugaison
ارْتَبَطَ
 se lier d'amitié avec qqn    
ارْتَبَطَ بِصَداقةِ فُﻻنٍ