En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

jamais

[ʒamɛ]
adverbe
1.
[sens négatif]    
أبَدًا

 il n'a jamais fait aussi froid    
لَمْ يَكُنِ الطَّقْسُ يَوْمًا بِهَذِهِ البُرودةِ

 tu lui pardonneras ? – jamais !    
هَلْ سَتُسامِحُهُ؟ – أَبَدًا!

 je ne l'ai jamais rencontré    
لَمْ أُصادِفْهُ يَوْمًا

 on ne sait jamais    
مَنْ يَدْري؟

 sans jamais    
بِﻻ

 plus jamais    
بَتاتًا

2.
[sens positif]

 si jamais    
إذا ما

 si jamais il m'appelle je te préviens    
إذا ما اتَّصَلَ بي أَعْلَمْتُكَ

 jamais deux sans trois    
الثّالِثةُ ثابِتةٌ


  

à jamais


locution adverbiale
sout     إلى اﻷَبَدِ
 ils se sont dit adieu à jamais    
تَوَدَّعا إلى اﻷَبَدِ