jamais

[ʒamɛ]

adverbe

[sens négatif]
ne... jamais nie(mals)
je ne reviendrai jamais ich komme nie wieder
lui pardonneras-tu ? jamais! wirst du ihm verzeihen? niemals!
ça ne fait jamais que quinze euros das macht schließlich nur fünfzehn Euro
sans jamais ohne je
il travaille sans jamaiss'arrêter er arbeitet ununterbrochen
ne jamais plus, ne plus jamais nie wieder
jamaisplus je ne reviendrai ich komme nie wieder

[sens positif] je, jemals
si jamais tu le vois falls du ihn treffen solltest
plus que jamais mehr denn je
le froid est plus terrible que jamais die Kälte ist beißender denn je

à jamais

locution adverbiale
(soutenu) für immer

pour jamais

locution adverbiale
(soutenu) für immer

Dictionnaire de français/allemand sur Windows Phone

Le dictionnaire d'Allemand pour toutes vos traductions du quotidien.

100 000 mots et expressions
120 000 traductions
3 000 abréviations
de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
un historique des dernières recherches effectuées
la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).