En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

gratter

[gʀate]
verbe transitif Conjugaison
1.
[frotter]    
حَفَّ (–ُ)

 gratter une allumette    
حَفَّ عودَ ثَقابٍ

 gratter des volets rouillés    
قَشَّرَ مِصراعَيْنِ صَدِئَيْنِ

2.
[racler]    
كَشَطَ (–ُ)

 gratter du papier peint    
كَشَطَ وَرَقَ جُدْرانٍ

3.
[une personne, démanger]    
حَكَّ (–ُ)

 gratte-moi le dos    
حُكَّ ظَهْري

 un tissu qui gratte    
قُماشٌ يُصيبُ بِالحَكِّ

4.
fam [soutirer]    
كَسِبَ بِالتَّمَلُّقِ (–َ)

 gratter de l'argent    
كَسِبَ ماﻻً بِالتَمَلُّقِ

 gratter une cigarette    
كَسِبَ سيجارةً بِالتَّمَلُّقِ


  

gratter


verbe intransitif Conjugaison
نَقَرَ (–ُ)
 gratter à la vitre    
نَقَرَ عَلى الزُّجاجِ


  

se gratter


verbe pronominal Conjugaison
حَكَّ نَفْسَهُ (–ُ)
 se gratter le cou    
حَكَّ عُنْقَهُ