En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

goût

[gu]
nom masculin
1.
[sens, jugement esthétique]    
ذَوْق

 avoir du goût    
كانَ رفيعَ الذَّوْقِ

 chacun ses goûts    
لِكُلٍّ ذَوْقُهُ

2.
[saveur]    
مَذاق

 goût acide    
مَذاقٌ حامِضٌ

 avoir un bon petit goût    
لَدَيْهِ نَكْهةٌ لَذيذةٌ

 n'avoir aucun goût    
كانَ مِن دونِ مَذاقٍ

3.
[penchant]    
مَيْل ج مُيول

 prendre goût à    
تَعَلَّقَ بِ

 les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas    
وَلِلنّاسِ في ما يَعْشَقونَ مَذاهِبُ

 tous les goûts sont dans la nature    
اﻷَذْواقُ أَنْواعٌ


  

de bon goût


locution adjectivale
يَدُلُّ عَلى حُسْنِ ذَوْقٍ
 des meubles de bon goût    
أَثاثٌ يَدُلُّ عَلى حُسْنِ ذَوْقٍ
 ce n'est pas une blague de bon goût    
هَذِهِ المَزْحةُ لَيْسَتْ مُسْتَطابةً


  

de mauvais goût


locution adjectivale
يَدُلُّ عَلى ذَوْقٍ رَديءٍ
 des vêtements de mauvais goût    
ثيابٌ تَدُلُّ على ذَوْقٍ رَديءٍ
 des plaisanteries de mauvais goût    
مُزاحٌ سَمِجٌ