En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

forcer

[fɔʀse]
verbe transitif Conjugaison
1.
[obliger]    
أَجْبَرَ

 forcer qqn à    
أَجْبَرَ فُﻻنًا عَلى

 être forcé de    
كانَ مُجْبَرًا عَلى

2.
[faire céder qqch]    
خَلَعَ (–َ)

 forcer une porte    
خَلَعَ بابًا

 forcer une serrure    
خَلَعَ قُفْﻻً


  

forcer


verbe intransitif Conjugaison
1.
fam [abuser]

 forcer sur    
أَفْرَطَ في

2.
[insister]    
أَجْهَدَ نَفْسَهُ

 j'ai trop forcé à la gym    
لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسي كَثيرًا في الجُمْبازِ



  

se forcer


verbe pronominal Conjugaison
أَرْغَمَ نَفْسَهُ
 force-toi un peu, mange !    
أَرْغِمْ نَفْسَكَ عَلى اﻷَكْلِ!
 se forcer à    
أَرْغَمَ نَفْسَهُ عَلى
 elle se force à parler lentement    
تُرْغِمُ نَفْسَها عَلى التَّكَلُّمِ بِبُطْءٍ