En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

fois

[fwa]
nom féminin
1.
[marque la répétition]    
مَرّة

 une fois par semaine    
مَرّةً في اﻷُسْبوعِ

2.
[marque la multiplication]    
ضَرْب

 2 fois 3 égalent 6    
2 ضَرْبُ 3 يُساوي 6

 une fois pour toutes    
بِشَكْلٍ حاسِمٍ

 il était une fois…    
كانَ يا ما كانَ...


  

à la fois


locution adverbiale
في الوَقْتِ نَفْسِهِ
 il est à la fois peintre et écrivain    
إنَّهُ رَسّامٌ وكاتِبٌ في الوَقْتِ نَفْسِهِ
 ils sont arrivés tous à la fois    
وَصَلوا جَميعًا في الوَقْتِ نَفْسِهِ


  

des fois


locution adverbiale
famأَحْيانًا


  

une fois


locution adverbiale
(+ pp)     بِمُجَرَّدِ ما


  

une fois que


locution conjonctive
ما إنْ