En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

fois

[fwa]
nom féminin
1. [gén]   Mal das
 une fois par jour   einmal am Tag
 cette fois   diesmal
 il était une fois   es war einmal
 pour une fois (que)   wenn schon einmal
 pour la énième fois   zum x-ten Mal
 une autre fois   ein andermal
 une (bonne)fois pour toutes   ein für alle Mal
 une fois n'est pas coutume   einmal ist keinmal
2. [marque la multiplication]   mal
 deux fois trois   zwei mal drei
 deux fois moins/ plus nombreux   halb / doppelt so zahlreich
 faire qqch deux fois   etw zweimal machen


  

à la fois


locution adverbiale
  gleichzeitig


  

une fois (que)


locution conjonctive
 une fois au lit ou que je suis au lit, je m'endors   wenn ich erst einmal im Bett liege, schlafe ich
 une fois arrivé chez lui, il l'a oublié   als er zu Hause ankam, hatte er es vergessen

Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).