FRANÇAISfois
[fwa]nom féminin
| 1. | [gén]
Mal das
une fois par jour einmal am Tag cette fois diesmal il était une fois es war einmal pour une fois (que) wenn schon einmal pour la énième fois zum x-ten Mal une autre fois ein andermal une (bonne)fois pour toutes ein für alle Mal une fois n'est pas coutume einmal ist keinmal |
| 2. | [marque la multiplication]
mal
deux fois trois zwei mal drei deux fois moins/ plus nombreux halb / doppelt so zahlreich faire qqch deux fois etw zweimal machen |
à la fois
locution adverbiale
gleichzeitig
une fois (que)
locution conjonctive
une fois au lit ou que je suis au lit, je m'endors wenn ich erst einmal im Bett liege, schlafe ich
une fois arrivé chez lui, il l'a oublié als er zu Hause ankam, hatte er es vergessen
