En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

confier

[kɔ̃fje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[donner à garder]    
عَهِدَ ﺑِ (–َ)

 confier qqch à qqn    
عَهِدَ بِشَيْءٍ إلى فُﻻنٍ

 je te confie mes plantes pendant mon absence    
أَعْهَدُ إلَيْكَ بِنَباتاتي أَثْناءَ غيابي

 confier qqn à qqn    
عَهِدَ بِفُﻻنٍ إلى فُﻻنٍ

 confier son enfant à une nourrice    
عَهِدَ بِطِفْلِهِ إلى مُرَبّيةٍ

2.
[dire en secret]    
أَسَرَّ بِ

 elle m'a confié tous ses problèmes    
أَسَرَّتْ إلَيَّ بِمَشاكِلِها كافّةً



  

se confier à


verbe pronominal + préposition Conjugaison
باحَ بِأَسْرارِهِ لِ (–ُ)