En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de confier

  

confier

 [kɔ̃fje]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dire - craintes, intentions]     Conjugaison to confide, Conjugaison to entrust
    confier un secret à quelqu'un    to confide ou to entrust a secret to somebody, to share a secret with somebody
    il m'a confié qu'il voulait divorcer    he confided to me that he wanted to get a divorce
  2. [donner]     Conjugaison to entrust
    confier une mission à quelqu'un    to entrust a mission to somebody, to entrust somebody with a mission
    la garde de Marie a été confiée à sa mère    Marie has been put in her mother's care
  3. (littéraire) [livrer]     Conjugaison to consign
  

se confier

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[s'épancher]     Conjugaison to confide
se confier à quelqu'un    to confide in somebody
elle ne se confie pas facilement    she doesn't confide in people easily
  

se confier à

verbe pronominal plus préposition
[s'en remettre à]     to trust to
se confier à sa bonne étoile    to trust to one's lucky star