cheveu, cheveux

[ʃ(ə)vø]
nom masculin
شَعْرة

une fille aux cheveux longs

فَتاةٌ ذاتُ شَعْرٍ طَويلٍ

il a trois cheveux blancs dans sa barbe

لَدَيْهِ ثَﻻثُ شَعْراتٍ بَيْضاءَ في لِحْيَتِهِ

avoir les cheveux courts

كانَ شَعْرُهُ قَصيرًا

se brosser les cheveux

فَرْشى شَعْرَهُ

s'arracher les cheveux

نَتَفَ شَعْرَهُ

avoir un cheveu sur la langue

لَثَغَ (–َ)

couper les cheveux en quatre

غالى في التَّدقيقِ

faire dresser les cheveux sur la tête

أَوْقَفَ شَعْرَ الرّأسِ مِنَ الهَلَعِِ

tiré par les cheveux

مُتَكَلِّف

cette histoire est vraiment tirée par les cheveux

هذهِ القِّصّةُ مُتَكَلِّفةٌ حَقًّا

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.