En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

carreau

[kaʀo]
nom masculin
1.
[carrelage]    
بَﻻطة

 les carreaux de la salle de bains sont bleus    
بَﻻطُ الحَمّامِ أَزْرَقُ

 ce sol a trois carreaux cassés    
في اﻷَرْضِ ثَﻻثُ بَﻻطاتٍ مَكْسورةٌ

2.
[vitre]    
زُجاج

 laver les carreaux    
نَظَّفَ الزُّجاجَ

 un carreau cassé à la fenêtre    
لَوْحٌ مَكْسورٌ مِن زُجاجِ النافِذةِ

3.
[motif carré]    
رَسْمٌ مُرَبَّعٌ ج رُسومٌ مُرَبَّعةٌ

 à carreaux    
ذو رُسومٍ مُرَبَّعةٍ

 une chemise à carreaux    
قَميصٌ ذو رُسومٍ مُرَبَّعةٍ

4.
[aux cartes]    
ديناريّ

 l'as de carreau    
آسُ الدّيناريِّ

 rester sur le carreau


a) [être tué]    
خَرَّ صَريعًا


b) [échouer]    
أَخْفَقَ

 se tenir à carreau    
احْتَرَسَ