carreau

[kaʀo]
nom masculin

1.	[carrelage] بَﻻطة les carreaux de la salle de bains sont bleus بَﻻطُ الحَمّامِ أَزْرَقُ ce sol a trois carreaux cassés في اﻷَرْضِ ثَﻻثُ بَﻻطاتٍ مَكْسورةٌ

2.	[vitre] زُجاج laver les carreaux نَظَّفَ الزُّجاجَ un carreau cassé à la fenêtre لَوْحٌ مَكْسورٌ مِن زُجاجِ النافِذةِ

3.	[motif carré] رَسْمٌ مُرَبَّعٌ ج رُسومٌ مُرَبَّعةٌ à carreaux ذو رُسومٍ مُرَبَّعةٍ une chemise à carreaux قَميصٌ ذو رُسومٍ مُرَبَّعةٍ

[aux cartes]

ديناريّ

l'as de carreau

آسُ الدّيناريِّ

rester sur le carreau

a) [être tué]

خَرَّ صَريعًا

b) [échouer]

أَخْفَقَ

se tenir à carreau

احْتَرَسَ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.