En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

attaquer

[atake]
verbe transitif Conjugaison
1.
[agresser]    
هاجَمَ

 l'ennemi a attaqué le site    
هاجَمَ العَدوُّ المَوْقِعَ

 elle a été attaquée dans la rue    
اعْتُدِيَ عَلََيْها في الشّارِعِ

2.
[critiquer]    
تَهَجَّمَ على

 le ministre a été attaqué au Parlement    
تَعَرَّضَ الوَزيرُ للتَّهَجُّمِ في مَجْلِسِ النّوّابِ

3.
[en justice]    
رَفَعَ دَعْوى (–َ)

 attaquer qqn en diffamation    
رَفَعَ دَعْوى قَدْحٍ ضِدَّ فُﻻنٍ

 attaquer un jugement    
طَعَنَ في حُكْمٍ

4.
[matière]    
أَكَلَ (–ُ)

 la rouille attaque le fer    
الصَّدَأُ يَأْكُلُ الحَديدَ



  

s'attaquer à


verbe pronominal + préposition Conjugaison
1.
[combattre]    
هاجَمَ

 s'attaquer à qqn    
هاجَمَ فُﻻنًا

2.
[critiquer]    
تَهَجَّمَ على

 s'attaquer à qqch    
تَهَجَّمَ عَلى شَيْءٍ

3.
[commencer]    
بَدأَ بِ (–َ)

 s'attaquer à un travail    
بَدَأ بِعَمَلٍ