élever

[el(ə)ve]
verbe transitif Conjugaison

1.	[éduquer, faire l'élevage] رَبّى elle a élevé ses enfants toute seule هيَ رَبَّتْ أَطْفالَها بِمُفْرَدِها élever des poulets دَجَّنَ فِراخًا élever des chevaux رَبّى أَحْصِنةً

2.	[augmenter] رَفَعَ (–َ) élever les prix غَلّى اﻷَسْعارَ élever la voix جَهَرَ بالصَّوْتِ élever le ton تَكَلَّمَ بِنَبْرةٍ عاليةٍ

s'élever

verbe pronominal Conjugaison

1.	[monter] ارْتَفَعَ l'avion s'est élevé difficilement أَقْلَعَتِ الطّائرةُ بِصُعوبةٍ l'oiseau s'élève dans le ciel يَرْتَفِعُ الطّائرُ في السَّماءِ

2.	[atteindre] بَلَغَ (–ُ) le montant s'élève à 2 000 euros تَبْلُغُ القيمةُ أَلْفَيْ يورو

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.