En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tordre

 

tordre

[tɔrdr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [déformer - en courbant, en pliant]   Conjugaison to bend
    [ - en vrillant]   Conjugaison to twist
  2. [linge mouillé]   Conjugaison to wring (out)
    elle tordait nerveusement son mouchoir   she was playing with ou twiddling her handkerchief nervously
  3. [membre]   Conjugaison to twist
    tordre le bras à quelqu'un   to twist somebody's arm
    tordre le cou à une volaille   to wring a bird's neck
    tordre le cou à quelqu'un (familier)   to wring somebody's neck
  4. [défigurer]
    les traits tordus par la douleur   his features twisted ou his face contorted with pain
  5. [faire mal à]
    les brûlures qui lui tordaient l'estomac   the burning pains which were knotting his stomach
  6. textiles   Conjugaison to twist
 

se tordre

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[ver]   Conjugaison to twist
[pare-chocs]   Conjugaison to buckle
se tordre de douleur   to be doubled up with pain
se tordre (de rire)   to be doubled ou creased (UK) up with laughter
 

se tordre

verbe pronominal transitif Conjugaison
se tordre le pied   to sprain ou to twist one's foot
se tordre les mains (de désespoir)   to wring one's hands (in despair)