En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de supprimer

 

supprimer

[syprime]
verbe transitif Conjugaison
  1. [faire cesser - cause, effet]   to do away with (inseparable)
    [ - habitude, obstacle]   to get rid of (inseparable)
    [ - pauvreté, racisme]   to put an end to (inseparable), to do away with (inseparable)
    [ - fatigue]   Conjugaison to eliminate
  2. [démolir - mur, quartier]   Conjugaison to knock ou to pull down (separable), to demolish
  3. [annuler - loi]   Conjugaison to repeal, Conjugaison to annul
    [ - projet]   to do away with (inseparable)
    [ - allocation, prime]   Conjugaison to withdraw, Conjugaison to stop
  4. [retirer]
    supprimer des emplois   to lay people off, to make people redundant (UK)
    on va te supprimer ton permis de conduire   they'll take away ou they'll withdraw your driving licence
    j'ai partiellement supprimé le sel   I cut down on salt
    j'ai totalement supprimé le sel   I cut out salt (altogether)
    ils vont supprimer des trains dans les zones rurales   train services will be cut in rural areas
  5. [enlever - opération, séquence]   Conjugaison to cut (out), Conjugaison to take out (separable)
    [ - mot, passage]   Conjugaison to delete
    supprimer les étapes/intermédiaires   to do away with the intermediate stages/the middlemen
  6. informatique   tuer
  7. [tuer]   Conjugaison to eliminate, to do away with (inseparable)
    il s'est fait supprimer par la mafia   the mafia did away with him
 

se supprimer

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  to take one's own life