En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sud

 

sud

[syd]
nom masculin invariable
  1. [point cardinal]   south
    où est le sud ?   which way is south ?
    la partie la plus au sud de l'île   the southernmost part of the island
    il habite dans le sud de Paris   he lives in the South of Paris
    il habite au sud de Paris   he lives to the south of Paris
    aller au ou vers le sud   to go south ou southwards
    les trains qui vont vers le sud   trains going south, southbound trains
    rouler vers le sud   to drive south ou southwards
    la cuisine est plein sud ou exposée au sud   the kitchen faces due south ou has a southerly aspect (soutenu)
    le vent est au sud météorologie   the wind is blowing from the south, a southerly wind is blowing
  2. [partie d'un pays, d'un continent]   south, southern area ou regions
    le Sud de l'Italie   Southern Italy
    elle habite dans le Sud   she lives in the south ou down south
    les gens du Sud   Southerners
 

sud

[syd]
adjectif invariable
  1. [qui est au sud - façade de maison]   south, southfacing
    [ - côte, côté, versant]   south, southern
    [ - portail]   south
    dans la partie sud de la France   in the South of France, in southern France
  2. [dans des noms géographiques]
    Sud   South
    le Pacifique Sud   the South Pacific