Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sinon

 

sinon

[sinɔ̃]
conjonction
  1. [sans cela]   otherwise, or else
    je ne peux pas me joindre à vous, sinon je l'aurais fait avec plaisir   I can't join you, otherwise I would have come with pleasure
    j'essaierai d'être à l'heure, sinon partez sans moi   I'll try to be on time, but if I'm not go without me
    tais-toi, sinon... !   be quiet or else ... !
  2. [si ce n'est]   if not
    elle était, sinon jolie, du moins gracieuse   she was, if not pretty, at least graceful
    elle l'a, sinon aimé, du moins apprécié   although ou if she didn't like it she did at least appreciate it
  3. [excepté]   except, other than
    que faire, sinon attendre ?   what can we do other than ou except wait ?
 

sinon que

locution conjonctive
  except that

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).