En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de saut

 

saut

[so]
nom masculin
  1. sport   jump
    le saut   jumping
    championnat/épreuves de saut   jumping championship/events
    saut en hauteur/longueur   high/long jump
    saut de l'ange   swallow (UK) ou swan (US) dive
    saut de carpe   jack-knife dive
    saut en chute libre   free fall jump
    saut en ciseaux   scissors jump
    saut à la corde   skipping
    saut à l'élastique   bungee jumping
    saut groupé   tuck
    saut de haies   hurdling
    saut de la mort   death jump
    saut d'obstacles   show jumping
    saut en parachute
    1. [discipline]   parachuting, skydiving
    2. [épreuve]   parachute jump
    saut à la perche
    1. [discipline]   pole vaulting
    2. [épreuve]   pole vault
    saut périlleux   somersault
    saut à skis
    1. [discipline]   skijumping
    2. [épreuve]   (ski) jump
  2. [bond]   leap
    se lever d'un saut   to leap ou to jump to one's feet
    saut de puce   step
    au saut du lit
    1. [en se levant]   on ou upon getting up
    2. [tôt]   first thing in the morning
  3. [chute]   drop
    elle a fait un saut de cinq mètres dans le vide   she fell ou plunged five metres into the void
  4. [brève visite]   flying visit
    elle a fait un saut chez nous hier   she dropped by (our house) yesterday
    je ne fais qu'un saut
    1. [quelques instants]   I'm only passing, I'm not staying
    2. [quelques heures]   I'm only on a flying visit
    fais un saut chez le boucher   pop over ou along ou across to the butcher's
  5. (figuré)   leap
    faire un saut dans l'inconnu   to take a leap in the dark
    faire un saut dans le passé   to go back into the past
    faire un saut d'un siècle   to jump a century
    le grand saut [la mort]   the big sleep
    faire le saut   to take the plunge
  6. géographie   falls, waterfall
    le saut du Doubs   the Doubs falls
  7. informatique & mathématiques   jump
  8. informatique
    saut de colonne   (insert) column break
    saut de page   (insert) page break