En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

leap

[li:p] ( (UK)     pt & pp leaped or     leapt [lept], (US)     leaped )
intransitive verb Conjugaison
1. [person, animal]   Conjugaison bondir, Conjugaison sauter
[flame]   Conjugaison jaillir
 to leap to one's feet   se lever d'un bond
 to leap for joy
a. [person]   sauter de joie
b. [heart]   faire un bond
 to leap into the air   sauter en l'air
 the cat leapt off the chair onto the table   le chat sauta de la chaise sur la table
2. (figurative)   faire un bond
 the price of petrol leapt by 10%   le prix du pétrole a fait un bond de 10 %
 the answer almost leapt off the page at me   la réponse m'a pour ainsi dire sauté aux yeux
 she leapt to the wrong conclusion   elle a conclu trop hâtivement


   

leap

[li:p] ( (UK)     pt & pp leaped or     leapt [lept], (US)     leaped )
transitive verb Conjugaison
1. [fence, stream]   Conjugaison sauter (par-dessus), franchir d'un bond
2. [horse]   faire sauter


   

leap

[li:p]
noun
1. [jump]   saut m, bond m
 to take a leap forward (literal & figurative)   faire un bond en avant, sauter en avant
 it's a great leap forward in medical research   c'est un grand bond en avant pour la recherche médicale
 in leaps and bounds   à pas de géant
 a leap in the dark   un saut dans l'inconnu
2. [in prices]   bond m


  

leap about

(UK)
transitive verb inseparable ,
  

leap around


transitive verb inseparable Conjugaison
  gambader dans

  

leap about

(UK)
intransitive verb inseparable ,
  

leap around


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison gambader


  

leap at


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [in attack]   sauter sur
2. (figurative)
 she leapt at the chance   elle a sauté sur l'occasion


  

leap out


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison bondir
 to leap out at somebody   bondir sur quelqu'un
 they leapt out from behind the bushes   ils ont surgi de derrière les buissons
(figurative)
 he almost leapt out of his skin   il a failli tomber à la renverse


  

leap up


intransitive verb inseparable Conjugaison
[into the air]   Conjugaison sauter (en l'air)
[to one's feet]   se lever d'un bond
 to leap up in surprise   sauter au plafond, sursauter
 the dog leapt up at him   le chien lui a sauté dessus