En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de rouge

 

rouge

[ruʒ]
adjectif
  1. [généralement]   red
    être rouge
    1. [après un effort]   to be flushed, to be red in the face
    2. [de honte]   to be red in the face (with shame), to be red-faced
    3. [de plaisir, de colère]   to be flushed
    rouge brique   brick-red
    rouge sang   bloodred
    rouge vermillon   vermilion
    être rouge comme un coq ou un coquelicot ou une écrevisse ou un homard ou une pivoine ou une tomate   to be as red as a beetroot (UK) ou a lobster
    la mer Rouge   the Red Sea
    la place Rouge   Red Square
    ‘le Rouge et le noir’ ( Stendhal)   ‘Scarlet and Black’
  2. [pelage, cheveux]   red, ginger, carroty (péjoratif)
  3. métallurgie   red-hot
  4. (péjoratif) [communiste]   red
 

rouge

[ruʒ]
nom masculin et féminin
(péjoratif) [communiste]   Red
 

rouge

[ruʒ]
nom masculin
  1. [couleur]   red
    le rouge lui monta au visage   he went red in the face, his face went red
  2. transports
    le feu est passé au rouge   the lights turned to ou went red
    la voiture est passée au rouge   the car went through a red light
  3. (familier) [vin]   red wine
    du gros rouge   rough red wine
  4. [cosmétique]
    rouge (à joues)   blusher, rouge
  5. métallurgie
    porté au rouge   red-hot
  6. jeux   red
    le rouge est mis (familier)   the die is cast
  7. banque   red
    je suis dans le rouge   I'm in the red ou overdrawn
 

rouge

[ruʒ]
nom féminin
[au billard]   red (ball)
 

rouge

[ruʒ]
adverbe
  1. (locution)
    voir rouge   to see red
  2. politique
    voter rouge (péjoratif)   to vote communist
 

rouge à lèvres

nom masculin

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).