ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de red

  

red

 [red] (compar redder, superl reddest)
adjective
  1. [generally]     rouge
    [hair]     roux (f  rousse)
      to go red    rougir
      red with anger/shame    rouge de colère/honte
      to take a red pen to something    corriger quelque chose à l'encre rouge
      to be red in the face
    1. [after effort]     avoir la figure toute rouge
    2. [with embarrassment]     être rouge de confusion
      to go into red ink
    1. (US) [person]     être à découvert
    2. [company]     être en déficit
      to be as red as a beetroot    être rouge comme une pivoine or une écrevisse
      ‘(Little) Red Riding Hood’ ( Perrault)    ‘le Petit Chaperon rouge’
  2. (informal) politics    rouge
  

red

 [red]
noun
  1. [colour]     rouge m
      dressed in red    habillé en rouge
      to see red    voir rouge
  2. [in roulette]     rouge m
    [in snooker]     (bille f) rouge f
  3. [wine]     rouge m
  4. (informal & pejorative) [communist]     rouge mf, coco mf (pejorative)
      reds under the bed   expression évoquant la psychose du communisme
  5. [deficit]
      to be in the red    être dans le rouge
      to be £5,000 in the red
    1. [company]     avoir un déficit de 5 000 livres
    2. [person]     avoir un découvert de 5 000 livres
      to get out of the red
    1. [company]     sortir du rouge
    2. [person]     combler son découvert

Mots proches