En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

red

[red] ( compar redder, superl reddest )
adjective
1. [generally]   rouge
[hair]   roux (f rousse)
 to go red   rougir
 red with anger/shame   rouge de colère/honte
 to take a red pen to something   corriger quelque chose à l'encre rouge
 to be red in the face
a. [after effort]   avoir la figure toute rouge
b. [with embarrassment]   être rouge de confusion
 to go into red ink
a. (US) [person]   être à découvert
b. [company]   être en déficit
 to be as red as a beetroot   être rouge comme une pivoine or une écrevisse
 ‘(Little) Red Riding Hood’ Perrault   ‘le Petit Chaperon rouge’
2. (informal) politics   rouge


   

red

[red]
noun
1. [colour]   rouge m
 dressed in red   habillé en rouge
 to see red   voir rouge
2. [in roulette]   rouge m
[in snooker]   (bille f) rouge f
3. [wine]   rouge m
4. (informal & pejorative) [communist]   rouge mf, coco mf (pejorative)
 reds under the bed  expression évoquant la psychose du communisme
5. [deficit]
 to be in the red   être dans le rouge
 to be £5,000 in the red
a. [company]   avoir un déficit de 5 000 livres
b. [person]   avoir un découvert de 5 000 livres
 to get out of the red
a. [company]   sortir du rouge
b. [person]   combler son découvert


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !