En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de roue

 

roue

[ru]
nom féminin
  1. transports   wheel
    véhicule à deux/trois roues   two-wheeled/three-wheeled vehicle
    j'étais dans sa roue   I was right behind him
    roue directrice   guiding ou leading wheel
    roue motrice   drive ou driving wheel
    roue de secours   spare (wheel)
    pousser à la roue   to give a helping hand
  2. mécanique   (cog ou gear) wheel
    roue d'angle   bevel gear wheel
    roue crantée   toothed wheel
    roue dentée   cogwheel
    roue hydraulique   waterwheel
    roue libre   freewheel
    j'ai descendu la côte en roue libre   I freewheeled down the hill
  3. [objet circulaire]   wheel
    une roue de gruyère   a large round Gruyère cheese
    la grande roue   the big wheel (UK), the Ferris wheel (US)
    la roue de la Fortune   the wheel of Fortune
    la roue tourne   the wheel of Fortune is turning
    faire la roue
    1. [paon]   to spread ou to fan its tail
    2. [gymnaste]   to do a cartwheel
    3. [séducteur]   to strut about (péjoratif)
  4. histoire
    (le supplice de) la roue   the wheel
  5. imprimerie
    roue à caractères ou d'impression   print ou type wheel
  6. nautique
    roue à aubes ou à palettes   paddle wheel
    roue du gouvernail   helm